My daughter and son with friends at home, in 1990. No internet, no cell phone, no tablet... Meus filhos e amigos em casa, em 1990. Sem internet, sem celular, sem tablet...
Girls and boys texting and connecting, in 2014. (Photos via internet)
So fun seeing the kids before the internet playing cards! Those were the days! Such a beautiful bit of country you live.. the picture of the kids all standing in a group!
I have to say, I whine about the cell phones, internet and tablets but I really enjoy my iPhone, the Husband likes his iPad and I find my Kindle a great thing since we live so rural. If it were not for the internet I would have never met you Sonia and that would have been sad because I so enjoy talking with you!
Cara Sônia, 1) belas imagens as de 1990! 2) 24 anos depois... todo um mundo de diferenças! Penso que o maior desafio está em colocar a tecnologia ao serviço de uma maior compreensão entre os humanos e maior desafio ainda seria ajudar a combater o crescente egoísmo que se tem instalado. Obrigado por nos ter ajudado a reflectir sobre estes assuntos a partir deste conjunto tão interessante de imagens. Abraço
The contrast is staggering Sonia :( I too have some lovely photos of my children in the 90's at home (actually interacting with each other) and their friends. There was noise and laughter - human noise! not the sound of clicking and tapping! Ah how the times move......and change...... Enjoy the new week Sonia dear!
Stunning (and disconcerting) contrast. Love the vintage pics. Amazing,that your kids and their friends actually looked like they were having much more fun than their 21st century contemporaries. Amazing, maybe, but the pictures don't lie. Engagement (then) vs. isolation and boredom (now).
The difference in those photos is amazing. I often forget to take my cell phone with me and my daughters can’t believe it – they would be lost without their iphones!
oi Sonia A tecnologia chegou com força e nossos costumes antigos foram esquecidos. Infelizmente, porque eram hábitos compartilhados de modo presente o que não acontece com as redes sociais que proliferam por aí. Não sei bem a dimensão que isso pode causar nas crianças _ falam em egoísmo , talvez não tanto mas um aprendizado maior para a solidão. Abraços Sonia, boa semana
Looking at those pictures from 1990 made me smile----young people actually relating to one another---playing games with each other, enjoying each others company......2014? It's beyond my understanding. It makes me sad to think of the isolation there in the room even though they are all together..... This is how far we've come??? HELP!!!!
With the aid of those infernal electronics you are never alone.... all those people out in cyberspace are just dying to talk to you! But even though we all have electronic friends these days, I think personal communication will never die out.
Oi, Sônia! Eu tenho uma visão diferente e acredito que tem gente que exagera no uso da tecnologia, mas fundamentalmente, não acho que muita coisa mudou... Os jovens sempre precisaram de entretenimento, em qualquer época! A diferença é que o entretenimento ficou dentro de uma caixinha. Ali dentro está a vida deles e muitos adultos estão seguindo o mesmo caminho de forma errada. Tenho amigas que param o trabalho para "olhar" o facebook. Um tempo que pode ser para relaxar, mas se torna improdutivo se você deixar que uma simples olhada tome conta do seu dia. Sentimos falta de sentar à mesa para prosear com a família nos finais de semana. Os mais jovens não sentem essa necessidade porque não foram criamos acostumados a isso. De quem é a culpa? Que família grande!! :) Beijus,
Technology offers comfort and feasibility, but it all depends on us to utilize it righteously. Yeah...we all know that:). Yet we are carried away with all the comforts and subtle superficiality that comes along with it. Nice pictures.
Querida Sónia Gostei mais do convívio nas primeiras fotografias. Agora parece que cada pessoa é uma ilha e um conjunto de pessoas é um arquipélago. Ninguém comunica ao vivo,olhando nos olhos do outro,ninguém sente,realmente o que o que o outro está a sentir. E alguém disse que«O Homem é um ser eminentemente social», mas...algo está a faltar... Não vamos deixar que este tipo de comunicação de transforme numa epidemia. Um beijinho Beatriz
Olá Sonia, eu acredito que as mídias sociais e os smartphones terão consequências muito negativas para a socialização das novas gerações. Nossa geração ainda aprendeu a socializar e interagir no mundo real, os adolescentes de hj fazem esse aprendizado por intermédio dessas novas tecnologias. Ninguém ainda pode prever todos os efeitos que terão para os relacionamentos e a interação humana no futuro.
So fun seeing the kids before the internet playing cards! Those were the days! Such a beautiful bit of country you live.. the picture of the kids all standing in a group!
ReplyDeleteI have to say, I whine about the cell phones, internet and tablets but I really enjoy my iPhone, the Husband likes his iPad and I find my Kindle a great thing since we live so rural. If it were not for the internet I would have never met you Sonia and that would have been sad because I so enjoy talking with you!
That's quite a difference. I'm not a fan of being connected 24 hours a day - what about personal interaction? Nevertheless, what a fun set of photos!
ReplyDeletela maladie du siècle :))
ReplyDeleteLindas fotos e a diferença é grande! bjs, linda semana,chica
ReplyDeleteI definitely prefer the interaction among the young people WITHOUT electronics. Seems like a close-knit group, tho.
ReplyDeleteso very true.
ReplyDeleteCara Sônia,
ReplyDelete1) belas imagens as de 1990!
2) 24 anos depois... todo um mundo de diferenças!
Penso que o maior desafio está em colocar a tecnologia ao serviço de uma maior compreensão entre os humanos e maior desafio ainda seria ajudar a combater o crescente egoísmo que se tem instalado.
Obrigado por nos ter ajudado a reflectir sobre estes assuntos a partir deste conjunto tão interessante de imagens.
Abraço
The contrast is staggering Sonia :(
ReplyDeleteI too have some lovely photos of my children in the 90's at home (actually interacting with each other) and their friends. There was noise and laughter - human noise! not the sound of clicking and tapping!
Ah how the times move......and change......
Enjoy the new week Sonia dear!
Stunning (and disconcerting) contrast. Love the vintage pics. Amazing,that your kids and their friends actually looked like they were having much more fun than their 21st century contemporaries. Amazing, maybe, but the pictures don't lie. Engagement (then) vs. isolation and boredom (now).
ReplyDeleteThe difference in those photos is amazing. I often forget to take my cell phone with me and my daughters can’t believe it – they would be lost without their iphones!
ReplyDeleteThis is a photo essay that needs no essay. But what do I think about the contrast? I think there's no turning back.
ReplyDeleteoi Sonia
ReplyDeleteA tecnologia chegou com força e nossos costumes antigos foram esquecidos. Infelizmente, porque eram hábitos compartilhados de modo presente o que não acontece com as redes sociais que proliferam por aí.
Não sei bem a dimensão que isso pode causar nas crianças _ falam em egoísmo , talvez não tanto mas um aprendizado maior para a solidão.
Abraços Sonia, boa semana
Looking at those pictures from 1990 made me smile----young people actually relating to one another---playing games with each other, enjoying each others company......2014? It's beyond my understanding. It makes me sad to think of the isolation there in the room even though they are all together..... This is how far we've come??? HELP!!!!
ReplyDeleteIt's a different world. I wonder what it will be like in another 24 years.
ReplyDeleteWith the aid of those infernal electronics you are never alone.... all those people out in cyberspace are just dying to talk to you! But even though we all have electronic friends these days, I think personal communication will never die out.
ReplyDeleteOi, Sônia!
ReplyDeleteEu tenho uma visão diferente e acredito que tem gente que exagera no uso da tecnologia, mas fundamentalmente, não acho que muita coisa mudou... Os jovens sempre precisaram de entretenimento, em qualquer época! A diferença é que o entretenimento ficou dentro de uma caixinha. Ali dentro está a vida deles e muitos adultos estão seguindo o mesmo caminho de forma errada. Tenho amigas que param o trabalho para "olhar" o facebook. Um tempo que pode ser para relaxar, mas se torna improdutivo se você deixar que uma simples olhada tome conta do seu dia.
Sentimos falta de sentar à mesa para prosear com a família nos finais de semana. Os mais jovens não sentem essa necessidade porque não foram criamos acostumados a isso. De quem é a culpa?
Que família grande!!
:)
Beijus,
Technology offers comfort and feasibility, but it all depends on us to utilize it righteously. Yeah...we all know that:). Yet we are carried away with all the comforts and subtle superficiality that comes along with it. Nice pictures.
ReplyDeletesadly this is so true. those goold old days we shared with friends just talking, playing and being outside - those are priceless.
ReplyDeleteQuerida Sónia
ReplyDeleteGostei mais do convívio nas primeiras fotografias.
Agora parece que cada pessoa é uma ilha e um conjunto de pessoas é um arquipélago. Ninguém comunica ao vivo,olhando nos olhos do outro,ninguém sente,realmente o que o que o outro está a sentir.
E alguém disse que«O Homem é um ser eminentemente social», mas...algo está a faltar...
Não vamos deixar que este tipo de comunicação de transforme numa epidemia.
Um beijinho
Beatriz
Olá Sonia, eu acredito que as mídias sociais e os smartphones terão consequências muito negativas para a socialização das novas gerações. Nossa geração ainda aprendeu a socializar e interagir no mundo real, os adolescentes de hj fazem esse aprendizado por intermédio dessas novas tecnologias. Ninguém ainda pode prever todos os efeitos que terão para os relacionamentos e a interação humana no futuro.
ReplyDelete