LISA & BRAHMA

Photos by Sofia A. Mascaro

Lisa and Brahma are my daughter's great friends. In the second photo, you can see Lisa with her pups. Brahma is the first at right.

Lisa e Brahma são as grandes amigas da minha filha. Na segunda foto, você pode ver Lisa e seus filhotes. Brahma é a primeira à direita.

MUNICIPAL MARKET OF AVARÉ - MERCADO MUNICIPAL DE AVARÉ

Photos taken by Sonia and Carlos A. Mascaro

In the Municipal Market of Avaré (founded in 1908) you can find a variety of fresh fruits and vegetables, meat, poultry and fish, dairy products, cereals, honey and sugaries and also flowers, birds cages, ornamental fish, hats, fertilizes, animal feed, lawn and garden tools, etc. There is a bandstand at the Market Square where you can enjoy many musical events.

Avaré, founded in 1861, is a city in the State of São Paulo, Brazil, located 270 km, (167,77 miles) from the Capital São Paulo. The population in 2009 was about 84.416 inhabitants. The economy is based on agriculture, livestock and tourism. The great attraction include the beautiful Jurumirim Dam.
No Mercado Municipal de Avaré, (fundado em 1908) você pode comprar uma variedade de frutas e vegetais frescos, carnes, aves, peixes, laticínios, cereais, mel, doces e também flores, gaiola de passarinhos, peixes ornamentais, chapéus, fertilizantes, rações de animais, ferramentas, etc. Na Praça do Mercado há um coreto onde se programam eventos musicais.

A cidade de Avaré, fundada em 1861, está situada no Estado de São Paulo, Brazil, a 270 km da Capital paulista. A população em 2009 era de 84.416 habitantes. A economia está baseada na agricultura, pecuária e turismo. A grande atração da região é a bela Represa Jurumirim.

IT'S RAIN TIME... TEMPO DE CHUVA

Photos by Sonia and Carlos A. Mascaro

TREES EVERYWHERE... ÁRVORES POR TODOS OS LADOS...

Photos taken by Sonia and Carlos Mascaro in our garden and in our neighborhood.