RUFOUS HORNERO... JOÃO-DE-BARRO...



Photos taken by myself in my garden. 

 

You can see on the bare branches of the Pink Tabebuia tree, the "houses" of the bird called Rufous Hornero (Furnarius Rufus), that is one of the Ovenbirds. This bird is very common in Brazil and in the South America. In Brazil his common name is "João-de-barro", "barro" means "mud" in Portuguese. They are often seen on the ground colecting mud and small sticks of wood to built their remarkable nests shaped as an oven. 
 

Você pode ver nos galhos sem folhas do Ipê-Rosa, as casas do João-de-barro, (Furnarius Rufus), pássaro muito comum no Brasil e na América do Sul. Eles são vistos saltitando e coletando barro e gravetos para construir suas casinhas, que parecem fornos de barro, tão comum nas cidades do interior.

 

These photos were taken in my garden and the nest was on the branche of the Cambará tree. This tree with an amazing trunk is  named Cambará (Gochnatia polymorpha). It's a Cerrado's tree. The Cerrado is formed by vegetal formations of variable aspects and physiognomy, mainly of small and twisted trees. The Cerrado region of Brazil, comprising 21 percent of the country, is the most extensive woodland-savanna in South America.

 

As fotos foram tiradas em meu jardim e a casa do João-de-barro está no galho de um Cambará, (Gochnatia polymorpha), árvore do Cerrado. A paisagem do Cerrado é formada por formações vegetais de aspecto e fisionomia variável, principalmente por árvores pequenas e retorcidas. A região do Cerrado do Brasil, que compreende 21 por cento do país, é a mais extensa floresta-savana na América do Sul e é um dos mais ricos ecossistemas da Terra.

 

The Rufous Hornero is medium-sized ovenbird in the family Furnariidae, with a square tail and very slightly decurved bill. The plumage is overall reddish brown with a dull brown crown and a whitish throat. Sexes are alike and juvenile birds are slightly paler below (probably because they are cleaner). Rufous Horneros feed on insects and other arthropods obtained by foraging on the ground while walking. Songs in the Rufous Hornero are sexually distinct. The rapid trill that is usually heard as part of the duet is faster in the male, slower in the female, and both beat their wings at their sides while singing and the wings beat at the same rate as their trill. The species is monogamous and the pair bond is long term, sometimes for life. Pairs remain together throughout the year and will work on the nest during that time. Nests can be constructed in as little as 5 days but usually take longer, occasionally months, to complete. A clutch generally contains two to four eggs. Both parents incubate eggs and feed the young. Horneros may or may not reuse nests, therefore it is quite common to see several nests close to each other (or even atop older nests) at the same nesting site. However, a formerly unused nest may be repaired for a new breeding season.

 

O João-de-barro, (Furnarius rufus) é uma ave Passeriforme da família Furnariidae. É conhecido por seu característico ninho de barro em forma de forno (característica compartilhada com muitas espécies dessa família). Vive em áreas de vegetação esparsa ou em campos abertos. Passa grande parte do tempo no solo, destacando-se por seu andar pausado característico, que alterna com pequenas corridas. Alimenta-se de insetos e larvas, aranhas e outros artrópodes. São monógamos e os casais permanecem unidos por longo tempo. Defendem seu território ao longo de todo o ano, tanto a fêmea como o macho. Têm o hábito de cantar juntos à entrada do ninho, agitando suas asas. O casal se reveza na construção do ninho, uma estrutura em formato de forno, que divide-se em uma base, um vestíbulo estreito e uma câmara incubadora mais ampla, arredondada. Seu material é o barro, a palha e o esterco fresco. Todos os anos constroem um ninho novo, mas às vezes podem reformar um antigo. Também podem construir mais de um ao mesmo tempo. A construção leva de 2 a 18 dias para terminar, conforme a disponibilidade de material, mas se este falta podem interromper o trabalho e iniciar outro ninho quando as chuvas formam novo barro. Depois de pronto o casal se ocupa em forrar a câmara incubadora, com fibras vegetais, pelos, cerdas e penas. Ali a fêmea coloca de 3 a 4 ovos brancos, de casca frágil e a incubação, realizada pelo casal, só inicia consistentemente após a postura do terceiro ovo, levando de 14 a 18 dias. Ambos os pais alimentam os filhotes, que pouco depois de nascerem já apresentam comportamento defensivo, silvando como cobras e atacando intrusos com os bicos abertos, mas sem qualquer pontaria efetiva.

 

 

The song of the Rufous Horneros




Building the nest: pairs remain together throughout the year and will work on the nest during that time.