LOVELY BRAHMA ~ ADORÁVEL BRAHMA

Brahma, the adorable, so much beloved and sweet girl, and great friend of my daughter Sofia, unfortunately left us. Brahma had a happy life, was very well cared and so much loved by Sofia and loved Sofia very much too. Dear Brahma, you will be sorely missed by the heart of Sofia and for everyone who much loved you.

Brahma, a adorável, muito amada e doce menina e grande companheira da minha filha Sofia, infelizmente nos deixou.  Brahma teve uma vida muito feliz, foi muito bem cuidada e muito amada pela Sofia e amava muito a Sofia também. Querida Brahma, você deixará imensas saudades no coração da Sofia e no de todos que muito amavam você.

                           (30/8/2006 - 04/08/2020)

Brahma puppy ~ Brahma filhotinha 

The mother of Brahma, Lisa, gave birth to four puppies.  Sofia, cuddling the puppies. A mãe da Brahma, Lisa, teve 4 filhotes. Sofia brincando com os filhotes. 

                   

 Lisa and Brahma, mother and daughter, were very attached and they were always close together. Lisa e Brahma, mãe e filha, foram sempre muito apegadas e estavam sempre juntinhas. 

  

Carlos loved so much Brahma and always took many photos of her. Carlos amava muito a Brahma e sempre tirou muitas fotos dela.

                                                                      

                              MUCH LOVE  ~ MUITO AMOR

Photos taken by Carlos and Sofia at our house and at the beach, in Enseada Azul, Represa Jurumirim and by Carlos and Sofia, at her house, in Avaré. Fotos tiradas pelo Carlos e pela Sofia na nossa casa e na praia, na Enseada Azul, Represa Jurumirim, e na casa dela em Avaré. 

Horto Florestal Park in Avaré ~ Horto Florestal de Avaré

Sofia and her Dad at Horto Florestal Park. 
Love so much this beautiful photo!
Photo taken in November, 05, 2015.

Photos taken by our daughter Sofia at Horto Florestal Park in Avaré.

Fotos clicadas pela nossa filha Sofia no Horto Florestal de Avaré.

Residential houses in Avaré ~ Casas residenciais em Avaré

When I walk around the town of Avaré, where I've been living for three years now, I really enjoy looking at the residential houses and appreciate their architecture.
Quando eu passeio pela cidade de Avaré, onde eu moro há três anos, gosto muito de olhar as casas residenciais e apreciar sua arquitetura. 

The city of Avaré was founded in 1861 and is a city in the State of São Paulo, Brazil, located 270 km from the state capital São Paulo. The urban population in 2010 was about 79.391 inhabitants. The economy is based on agriculture, cattle ranching and tourism. The great attraction of the region include the beautiful Jurumirim Dam.
A cidade de Avaré foi fundada em 1861 e está situada no Estado de São Paulo, Brasil, a 270 km da Capital paulista. A população urbana em 2010 era de 79.391 habitantes. A economia está baseada na agricultura, pecuária e turismo. A grande atração da região é a bela Represa Jurumirim.

Photos taken by my husband and myself.

PS: I did the same post in June 16, 2008.

Wheat fields ~ Campos de trigo

This beautiful landscape of wheat fields, the lonely tree and the farm far away, transmit to me a feeling of calm and serenity.

Esta linda paisagem de um campo de trigo, a árvore solitária e a fazenda que avisto ao longe, me transmitem uma sensação de calma e serenidade.

Photos taken by myself on the road to Avaré. Foto tirada por mim na estrada para Avaré.

PS: I posted these pictures in March 14, 2011, October 27, 2013 and September 19, 2007. Eu postei estas fotos em 14 de Março de 2011, 27 de Outubro de 2013 e 19 de Setembro de 2007.
.

Azalea ~ Azaléia

Azalea in the garden around my apartment patio, in Avaré city. 

Azaleia no jardim em volta do meu apartamento, na cidade de Avaré.

Azaleas are flowering shrubs in the genus Rhododendron, particularly the former sections Tsutsuji (evergreen) and Pentanthera (deciduous). Azaleas bloom in spring, their flowers often lasting several weeks. Shade tolerant, they prefer living near or under trees. They are part of the family Ericaceae.

A azaléia é um arbusto de flores classificadas no gênero dos Rhododendron, da família das Ericáceas. Existem azaléias de folhas caducas e azaléias perenes. Uma das diferenças principais entre as azaléias e as demais espécies de rododendros é seu tamanho e crescimento da flor. Os rododendros desenvolvem inflorescências, enquanto a maioria das azaléias têm floradas terminais - uma para cada talo. 

Flowering trees ~ Árvores floridas

Photos taken by myself at the garden around my apartment patio in Avaré city, where we are living now. 
Fotos clicadas por mim no jardim em volta do apartamento onde agora estamos morando, na cidade de Avaré.

Old house ~ Casarão antigo

Photo taken in Avaré, São Paulo, Brazil. Foto tirada em Avaré, São Paulo, Brasil.

 

Pink Tabebuia tree flowering in Avaré ~ Ipê-Rosa florido em Avaré

Pink Tabebuia tree flowering in Avaré, a city founded in 1861, in the State of São Paulo, Brazil, located 270 km (167,77 miles) from the Capital São Paulo. The ecomomy is based on agriculture, livestock and tourism. The great attraction include the beautiful Jurumirim Dam.

Ipê-Rosa florido em Avaré, cidade fundada em 1861, situada no Estado de São Paulo, a 270 km da Capital paulista. Sua economia está baseada na agricultura, pecuária e turismo. A grande atração da região é a bela Represa Jurumirim.

 

 

Ivy over walls ~ Muros com heras

House with walls and pillars covered with ivy on a street in Avaré, state of São Paulo, Brazil.
Casa com muros e pilares cobertos de hera numa rua em Avaré, Estado de São Paulo, Brasil.

Linking to Tex's Good Fences!!

 

 

 

Horto Florestal Park in Avaré ~ Horto Florestal de Avaré

 

Sofia and her Dad at Horto Florestal Park.

Photos taken by my daughter Sofia at Horto Florestal Park in Avaré.

Fotos clicadas pela minha filha Sofia no Horto Florestal de Avaré.

 

 

Linking to Tex's "Good Fences" !