Love antiques. You can see some of them on top of this antique dresser, in Carrara marble rose. This beautiful old dresser and the most part of these crystals and porcelains were a gift to me from my maternal grandmother and my mother. I feel happy to have such a lovely reminders of the dearest women of my family.
Adoro antiguidades. Nesta penteadeira antiga, com tampo de mármore de Carrara rosa, você pode ver algumas dessas peças antigas. Essa linda penteadeira e a maior parte dos cristais e porcelanas foram presentes de minha avó materna e de minha mãe. Fico feliz por ter guardado até hoje essas preciosas recordações de pessoas tão queridas.
My grandmother used this delicate jar to store face powder. Minha avó usava essa delicada peça para guardar pó de arroz.
This butter dish belonged to my great-grandmother. Esta mantegueira pertenceu à minha bisavó.
Photos taken by my husband and by myself. Click on photos to enlarge.
PS: I did a post about that antiques in 2008 and you can see more photos HERE. Eu fiz um post sobre estas antiguidades em 2008 e você pode ver mais fotos AQUI.
que peças mais lindas!
ReplyDeleteque peças lindas!
ReplyDeletePor que será que as pessoas quebravam menos as coisas antigamente? Ou as pessoas tinham tanto mais coisas, que apesar de quebrarem, sobrou muito?
ReplyDeleteRelíquias que se forem usadas, não ficarão para nossos netos!
por que estamos fadados a consumir e usar plástico, e materiais inquebraveis?
Peças maravilhosas! Adorei ver!beijos,chica
ReplyDeleteSonia, you have some lovely treasures.
ReplyDeleteI especially love your great grandmother's butter dish.
I went and had a look at your previous antique post - the marble dresser is beautiful.
And I love the flower photo in your banner.
They are all so lovely Sonia!! I like the antique things as they remind me of older times and bring back memories!
ReplyDeleteI especially love the saucers and teacups!! So pretty!!
They are beautiful!
ReplyDeleteSure is great to have all those memories of your family!
Kisses and hugs
Lorenza
These are such treasures, Sonia. To have these Beautiful [ieces ALL from your family, going back so far....BEAUTIFUL, BEAUTIFUL! I love that decanter for the Powder....But also The Butter Dish and the Cups, too....Well, in fact, I LOVE them all!!!
ReplyDeleteWonderful treasures that have both beauty and memory and ARE useful!
ReplyDeleteSonia,
ReplyDeleteI love antiques as well. You have some beautiful pieces!
So lovely to have things which have been treasured for generations.
ReplyDeleteSo beautiful.
Buster sends his love!
Sonia, I also like antiques.
ReplyDeleteThese are really all splendid pieces! I like very much the tea cups! I have some beautiful pieces from my very dear aunts, which are sweet memories for me.
Happy weekend! :-)
Sonia, que beleza essa manteigueira. Minha avó fazia manteiga em casa e colocava numa garrafa de vidro.
ReplyDeleteEsse tipo de louca como as xícaras pode ser encontrada no mercado das pulgas por aqui.
Minha sogra de vez em quando compra uns pratinhos de sobremesa nesse estilo.
Bom fim de semana
Beijos
Lindas e preciosas , pela afetividade que passam.
ReplyDeleteCristais são muito bonitos, eu adoro.
abraços
What wonderful glass collection love the tea cup as well! What is the surface made of? (of where you display everything)
ReplyDeleteSei lá, tem algumas coisas que eu não consigo gostar: louças está entre uma delas. Parece tudo tão delicado que me incomoda.rs
ReplyDeleteTudo bem, eu tenho um jogo de porcelana com xícaras e bule. Aproveite ou melhor dizendo: reaproveitei. Fiz uma luminária com as xícaras e vaso com o bule. E sempre ouço minha nona gritando quando olho pra eles. kkkkkkkkkkk
Bacio
Hi Sonia, these treasures are always so special. Adds to the sense of history of one's family
ReplyDeleteEssas peças me fizeram lembrar a casa da tia Mariazinha. Ela servia chá com biscoitos no final da tarde e eu ainda usava calças curtas. É uma daquelas lembranças da infância, sabe como é? rs
ReplyDelete