Com a minha participação na Tertúlia Virtual deste mês, o Leaves of Grass volta à ativa. O tema é "Que lugar te faz sentir em casa?"
With my participation this month on Tertúlia Virtual, Leaves of Grass just return. The theme is "Where do you feel at home?"
É na minha casa que me sinto segura e protegida, confortável na minha pele, à vontade, dona do meu tempo e do meu espaço... Mesmo que algumas destas sensações sejam subjetivas.
Este tema me deu a idéia de procurar fotos antigas da minha casa e ao revê-las, fiz uma viagem ao passado. Em volta da minha casa, que foi construída em 1976, existiam apenas árvores nativas, como Barbatimão, Cambará, Ipê Amarelo, Ipê Rosa e muito mato. Vendo as fotos destes últimos anos, vejo quantas árvores plantamos no nosso jardim e pomar: Sibipirunas, Flamboyant, Chuva de Ouro, Cedros, Pinus, Jaboticabeiras, Mangueiras, Lichias, Abacateiros, Pitangueiras... Foi bom rever essas fotos antigas e sentir que realmente a minha casa é a minha zona de conforto, é nela que me sinto em casa!
At home I feel safe and protected, comfortable in my skin, I feel at ease, owner of my time and space... Even this would be a subjective sensation. This theme gave me an idea to seeking old photos of my house. I found many old photos and seeing all them I did a voyage to the past. My house was constructed in 1976 and all around there were only natives's trees, like Barbatimão (Stryphnodendron barbatiman Mart.), Cambará (Gochnatia polymorpha), Golden Trumpet Tree, Tabebuia impetiginosa and many bush species. Now, looking to my garden and orchard areas I can see how many trees we have been planted: Sibipiruna (Caesalpinia peltophoroides), Flamboyant Tree, Rain of Gold, Cedar, Pinus, Jabuticabeira, also called Brazilian Grape Tree, Mango Tree, Lychee, Avocado, Surinam Cherry or Brazilian Cherry... It is so nice to see those old photos and I feel that my house is my comfort zone. Really, I feel at home here!
Photos by Sonia and Carlos A. Mascaro
Click on photos to enlarge
Your photos are amazing indeed. Love them!
ReplyDeleteI'm glad that "Leaves of grass" is on again: I've always it in my blogroll! :-)
ReplyDeleteThis post about your house is very nice, with wonderful images and a text I agree with.
Guenas fotos saludos.
ReplyDeleteSonia, bom dia!
ReplyDeleteQue lugar maravilhoso esse onde você mora.
Que lindas árvores, muita natureza. Que beleza vocês terem plantado mais árvores ainda e essa pitangueira está maravilhosa e as pitangas devem ser deliciosas.
Você vive num paraíso!
Lindas imagens. Obrigada por dividir conosco.
Te desejo uma linda semana
Um grande beijo
É com alegria que assisto ao regresso do "Leaves of Grass".
ReplyDeleteFeliz regresso, Sonia, e votos para que desfrute desse lugar maravilhoso.
Olha só!!! Grande evento! A volta à ativa! E em grade estilo!
ReplyDeleteOlha só! Como o tempo fez bem para sua casa! O presente de flores reserva um futuro ainda mais lindo para sua casa! Parabéns por voltar, por postar, por participar da TV.
Bjs e obrigado por TUDO!
Sonia, você tem uma linda casa e teu jardim com todas estas árvores é impressionante. E que bom que tua "casa virtual", o Leaves of Grass voltou à ativa!
ReplyDeleteParabéns pelo post e um grande beijo.
Happy to find you here again! I understand so well that you appreciate your home!! ... but a small trip to Paris would still be a possibility? :-)
ReplyDeleteSonia,
ReplyDeleteSua ausência temporária deixou-me na saudade. Fico muito feliz com seu retorno e grande estilo e nesse paraíso onde mora.
Beijos!
Belíssima casa, belíssimas fotos, belíssimas flores, belíssima contribuição para nosso Planeta.
ReplyDeletePARABÉNS
MESMO
Bjinhos
Olá, Sonia! Parabéns pelo lindo jardim e por plantar tantas árvores! São lindas! =) Como não se sentir em casa numa casa assim??? beijos!
ReplyDeleteMaravilhoso poder comparar as fotos aqui, tem vida e sentimento nessa casa, há lembranças, há zelo e saudade.
ReplyDeleteBjs,
Chris
indeed, a place to call home! so much land to plant the tress! and that lake - you are lucky! beautiful!
ReplyDelete...casa como esta só pode ser ...A CASA!!! De sempre e eplo jeito para sempre...limda !!! Que bom que v voltou !! bjss
ReplyDeletewelcome back Sonia. I love these old pics of your handsome home..
ReplyDeleteIt's great to see you back here at "the old stand" as we say in the USA...lol!
ReplyDeleteI LOVE seeing the pictures of your home from such a long time ago...As you know, I LOVE old pictures and these are particularly interesting because you have shared so many photos from more recent years----It is fascinating to see the contrast, and how much everything has grown.
That PINK BLOSSOM tree is just GORGEOUS!
And I LOVE that picture of you with your two little ones....Very Sweet, my dear Sonia.
So glad you enjoyed my Picasso post....there will be one more coming soon.
Sonia, parabéns.
ReplyDeleteAté que enfim o Leaves of Grass, saiu para fora após uma pausa de 5 meses heim?
E para mostar lindas fotos, contar sua história na construção desse maravilhoso lugar.
Aquele ipê rosa com as flores forrando o chão é de deixar sem fôlego por tamanha beleza, ah... também a sua pitangueira, a casinha do joão-de-barro, lindooo.
Desejo que você seja sempre e cada vez mais feliz na sua casa que é o seu universo, você merece.
Já estamos com seu livro em mãos, encontramos na livraria Saraiva e minha irmã quer ler primeiro.
Ela já andou lendo alguns trechos por telefone para mim. Elogiou muito a sua forma de escrever, e está adorando.
Beijos querida.
Voltei para lhe falar que seu ipê rosa florido, esta enfeitando a minha área de trabalho. Ficou lindo!
ReplyDeleteQualquer dia desses vou revezar com a pitangueira, tem também o pé de jaboticaba rsss
Bjs
Welcome back to blogging. What a nice historic trip down memory lane for you.
ReplyDeleteFeliz retorno, Sonia.
ReplyDeleteAs suas fotos de lugares tão espetaculares faziam falta.
Um beijo.
Sónia
ReplyDeleteQuanta saudade eu tinha deste espaço. É um lugar único no mundo virtual. Vir aqui é como vir também a casa se entender o conceito de casa como o aconchego dos afectos e da identidade que se adquirem na ligação à natureza e ao espaço de liberdade que nos proporciona.
Deste lugar levo sempre um pouco de paraíso que, tal como o sonho, são presenças que nos acompanham para sermos fortes.
A tua casa é um espanto pela beleza que proporciona, pela natureza circundante, pelos olhos da tua objectiva que sabem captar a beleza da terra e do mar em toda a sua magnitude.
Tudo isto para te dizer que estou feliz com o teu regresso aqui.E adorei conhecer o nascer da tua casa em 1976.
Abraço
Muito interessante este "antes e depois". Ainda bem que a Tertúlia serviu de pretexto. Belo sítio. Os nomes das árvores é que são espectaculares. Nunca tinha ouvido!
ReplyDeleteMora em um lugar belíssimo! Não está em casa, está no céu!! Beijus
ReplyDeleteGrande retorno!
ReplyDeleteE que imagens!!!
Grande beijo e parabéns pela belíssima participação na Tertúlia deste mês!
Orgulho de Ser
Parabéns pela postagem e pela linda casa..que visual!
ReplyDeleteBeijão
nada como a casa da gente, né? e vcs. moram num lugar maravilhoso!! Adorei as fotos! bjos
ReplyDeleteMinha cara amiga,
ReplyDeleteA sua casa é linda e está posicionada num local que é um sonho... Diria quase uma miragem...
Em Portugal é quase irreal pensar num espaço assim...
Ah, o fruto da primeira foto é pitanga, certo?
Beijinhos
Colibri
--
Se você suporta emoções fortes, ouça o testemunho de vida deste homem que, no passado, cometeu todo o tipo de crimes e barbaridades e, hoje, é um ungido de Deus, devido à sua extraordinária transformação por Jesus Cristo. Segure-se bem e ouça... Depois não diga que não avisei… :-)
Testemunho fortísssimo do Ex-Bruxo Tio Chico...
Well...I've never seen a Jaboticaba tree or fruit before!
ReplyDeleteI googled them and found this farm in Australia
http://www.capetrib.com.au/Jaboticaba.htm
So nice to see you back here.
You just needed a little holiday!
Welcome back and what a great way to begin with your home's journey. I love trees. Yours are beautiful
ReplyDeleteSo beautiful. I love seeing pictures of Brazil, it reminds me of the short time I spent there.
ReplyDeleteMaybe your comeback will inspire me to return to blogging too...
xo,
SL
Sonia, passing by your blog I've seen again that imposing pink tree: really an amazing image!
ReplyDeleteI like the idea of having the trees shown before and after... It takes such a long time for a tree to grow ... most of the time we do not see our trees to get "grown ups'...
ReplyDeleteSonia,
ReplyDeletetens todos os motivos do mundo
para te sentires em casa!
A tua foto do Ipê é uma visão!
As pitangas, chego a salivar!
Fico muito feliz com a volta do Leaves!
Bem vinda minha querida! Um beijo. lili
That was fun. It was like watching through a time machine. What kind of tree is that in your header? At first the fruits looked like little paper lanterns.
ReplyDeleteSonia, eu teria um grande problema em ser sua vizinha... ia comer todas as pitangas, amoras... jabuticabas...
ReplyDeleteuauhhhhh!!!!
bjs.
@dis-cursos
Bom retorno.
ReplyDeleteLuiz Ramos
I have really enjoyed seeing these images of your beautiful house and plantings then and now. And I'm fascinated by the last two images. What kind of tree is that on the left? I've never seen anything like it!
ReplyDelete