Family's antiques ~ Antiguidades de família

Love antiques! Since my childwood I have been sourrounded by antiques at my mother and grandmother's houses and being fascinated with everything in their homes. I have in my house many antiques I love and every piece has a story and remember my dear family and my childwood. My daughter Sofia also loves antiques and I love to give her many pieces to decorate her home. I show up some of my preferred on that antique dressing table made by Carrara marble rose, that also was a gift of my grandmother.

Gosto muito de antiguidades! Cresci cercada por móveis e peças antigas, tanto na casa de minha avó quanto na casa de minha mãe. Louças e móveis antigos sempre me encantaram e até hoje ainda mantenho alguns em casa. Cada um deles conta uma história e evoca lembranças da minha querida família e da minha infância. Minha filha Sofia também adora estas peças antigas e eu a presenteio sempre com algumas delas. Coloquei minhas peças favoritas em cima desta penteadeira de mármore de Carrara rosa, que também foi presente de minha avó. 

My great-grandmother used this delicate jar to store face power. Minha bisavó usava essa delicada jarrinha para colocar pó-de-arroz.

When I was a kid I used to play with that tea set. Quando criança eu brincava com este joguinho de chá.

My kid's bowl cereal.  Meu pratinho de cereal.

My great-grandmother's butter dish. Mantegueira que foi da minha bisavó.

.

PS: I did the same post on December 6, 2013 and July 25, 2008.