Thursday, March 22, 2007

"BARBATIMÃO": BEAUTIFUL TREE IN MY YARD


I love so much all species of trees! Above you see the tree known as "Barbatimão" , Stryphnodendron adstringens, from Leguminosae-Mimosoideae Family. This beautiful and luxuriant tree is a native tree to Brazil's cerrado vegetation. I have three of them in my yard.





"The Brazilian cerrado (savanna) bioma covers 2 million km² representing 23% of the area of the country (the same size as Western Europe). It is an ancient biome with rich biodiversity, estimated at 160.000 species of plants, fungi and animals. There are about 800 species of trees and large shrubs in the savanna vegetation."

"Cerrado é um domínio fitogeográfico do tipo savana que ocorre no Brasil. Está presente nos estados de Minas Gerais, Goiás, Tocantins, Bahia, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Piauí, São Paulo, Rondônia, Roraima e no Distrito Federal, ocupando cerca de 22% do território brasileiro. Exibe uma enorme biodiversidade vegetal e animal, patrimônio ameaçado pelo crescimento das monoculturas, como a soja, a pecuária extensiva e a carvoaria."






"Cerrado is the second largest ecological dominion of Brazil, where a continuous herbaceous stratum is joined to an arboreal stratum, with variable density of woody species. Around 220 species from cerrado are reported as used in the traditional medicine. In terms of area it is exceeded by only one vegetation formation in Brazil, the Amazonian forest covering approx. 3.5 million km².Brazilian Biodiversity: approximately two thirds of the biological diversity of the world is found in tropical zones, mainly in developing countries."



"Brazil is the country with the most biological diversity in the world. It is estimated that we have between 15% to 20% of all the planet's biodiversity. There are 55,000 different native species of plants in Brazil (22% of the world's total), distributed over six major biomes : Amazon (30,000); Cerrado (10,000); Caatinga (4,000); Atlantic rainforest (10,000), Pantanal (10,000) and the subtropical forest (3,000)."


"O Brasil é campeão mundial em biodiversidade: de cada cinco espécies do planeta, uma encontra-se aqui. Essa enorme variedade de animais, plantas, microrganismos e ecossistemas, muitos únicos em todo o mundo, deve-se, entre outros fatores, à extensão territorial e aos diversos climas do país. O Brasil detém o maior número de espécies conhecidas de mamíferos e de peixes de água doce, o segundo de anfíbios, o terceiro de aves e o quinto de répteis. Com mais de 50 mil espécies de árvores e arbustos, tem o primeiro lugar em biodiversidade vegetal. Nenhum outro país tem tantas variedades de orquídeas e palmeiras catalogadas. Os números impressionam, mas, segundo estimativas aceitas pelo Ministério do Meio Ambiente (MMA), eles podem representar apenas 10% da vida no país. Como várias regiões ainda são muito pouco estudadas pelos cientistas, os números da biodiversidade brasileira tornam-se maiores na medida em que aumenta o conhecimento. Durante uma expedição de apenas 20 dias pelo Pantanal, coordenada pela ONG Conservation International (CI) e divulgada em 2001, foram identificadas 36 novas espécies de peixe, duas de anfíbio, duas de crustáceo e cerca de 400 plantas cuja presença naquele bioma era desconhecida pela ciência. O levantamento nacional de peixes de água doce coordenado pela Universidade de São Paulo (USP), publicado em 2004, indica a existência de 2.122 espécies, 10% a 15% delas desconhecidas até então."








Photos taken by Sonia Mascaro






25 comments:

  1. que arvore esplendorosa, Sonia!
    eu ja imagino um delicioso picnic feito ali, embaixo dela, na sombrona! :-)
    beijos,

    ReplyDelete
  2. Sonia, para meu gosto fica muito mais simpático assim.Mesmo com pouco texto, ou só o essencial em português, mas pense um pouco, fazer um blog, no BRASIL, só em Inglês, fica parecendo coisa de Embaixada.E os que linkam aqui ficam sem entender a razão, ainda que seu maior público esteja lá!
    Bonito post. Boas fotos.Parabéns. Metido, eu, não é?

    ReplyDelete
  3. Sonia, those trees have lovely, fern-like foliage. It resembles a tree we have here called "mimosa", which has yellow blossoms. Each night, the fern-like fronds close up, like praying hands.

    ReplyDelete
  4. Yes, I too thought the leaves looked like a mimosa, as well as an Australian species acacia. And when I looked up mimosa, I found that it is also known as the silky acacia. Whatever, it is beautiful!

    ReplyDelete
  5. What a beautiful tree Sonia...! I love how full and lush it is and I love the newer looking lighter leaves you showed us...Such artful shapes! I just cannot get over their beauty! Thank you for showing these very interesting and different, to me anyway, trees...
    Brazil, as you show it to us, especially in that very gorgeous are that you live in, is quite astounding!

    ReplyDelete
  6. I appreciate your comment on my blog, thank you, and I am so glad that this way I found your blog again! I visited it before, once while I was searching for "Leaves of grass". This is a beautiful tree and you captured its magnificance splendidly.
    I bookmarked your site now, to come back more often.

    ReplyDelete
  7. Oh Sonia that is a beautiful tree in your yard and i love the fern like leaves on it

    ReplyDelete
  8. Sonia,

    É interessante como a gente lê uma coisa e logo depois encontra outra referência ao assunto. No Estadão de hoje há uma reportagem sobre os raizeiros da Estrada Real, em Minas, que menciona o Barbatimão, um cicatrizante! Citando o botânico austríaco J. E. Pohl, que esteve no Brasil entre 1817 e 1821: "...árvore de aspecto triste, e só de tamanho mediano, mas que, por suas virtudes medicinais, é muito estimada no país".

    ReplyDelete
  9. I love trees and I love green! It makes us know we are alive. I'm so happy that once again here in Virginia things are turning green!

    ReplyDelete
  10. Obrigada Geraldo por complementar as informações deste post. O Barbatimão é uma das plantas medicinais brasileiras mais conhecidas pelos raizeiros e profissionais de saúde que trabalham com ervas medicinais. O Barbatimão (Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville) apresenta grande valor econômico, devido ao seu potencial medicinal. A casca é adstringente e apresenta de 20% a 30% de taninos totais, sendo este o principal princípio ativo da espécie, segundo informações da bióloga Patrícia Matile Nicioli.

    ReplyDelete
  11. You are right, this is a very beautiful tree. I would love to snuggle under a tree like this and have tea.

    ReplyDelete
  12. I've never made it to Brazil. It looks like a really lovely country. Love the trees.

    ReplyDelete
  13. Sonia,
    quanto verde, quanta clorofila !
    E esse silêncio, essa paz !
    Vou respirar fundo aqui no seu blog, que no meu tem muita poluição urbana, barulho e confusão !

    ReplyDelete
  14. Thanks for the visit Sonia, and the return visit, too...
    It was quite a moment to see this wild guy...And I feel so lucky to have gotten a couple of good shots..Particularly the one where you can see his whole body and his spotted coat...Amazing when you consider this is a city---And Yet....there is that mountain right across from me and I am on a mountain, too...
    Hope you had a lovely weekend, my dear.

    ReplyDelete
  15. Sonia, your photos are lovely, as usual. These are trees we never see in my part of the country and this is such a treat! I have always loved trees with "fern type" leaves. They are so delicate looking and feathery. I am happy to learn more about Brazil's native plants and trees. It's like another world.

    ReplyDelete
  16. Quero fazer um picnico com a Fer e com você!!
    Linda árvore! !Dá vontade de correr praí!
    beijão

    ReplyDelete
  17. Sonia, muito boa essa informação do GERALDO logo acima!Bjs

    ReplyDelete
  18. Sonia,
    um bom livro debaixo dessa árvore num domingo seria tudoooo!!!
    Beijos!

    ReplyDelete
  19. Beautiful...I love the trunks and branches, too!

    ReplyDelete
  20. Hi Sonia. I love trees too, but i hate ficus...

    Best WIshes

    ReplyDelete
  21. I agree with Kenju. As soon as I saw it, it reminded me of the mimosa tree!! This is lovely and so many interesting facts about Brazil. It sure is pretty there where you live Sonia!! Just beautiful!!

    ReplyDelete
  22. Ah Sonia, eu passaria a tarde aí olhando a represa... Bjs!

    ReplyDelete