Thursday, April 24, 2014

Mommy and kittens... Mamãe e gatinhos...

In the last month a tinny cat showed up on my garden. At first she was very shy in front of the camera and walked furtively around the garden. But one day, unexpectedly, she come back with four beautiful kittens and tranquilly and at ease nursed the babies kittens on my porch. Now she comes and goes surprisingly at her free will...
No mês passado uma gatinha magra apareceu no meu jardim. No começo ela era muito tímida diante da câmera e andava furtivamente pelo jardim. Mas um dia, inesperadamente, ela apareceu com quatro lindos gatinhos e tranquilamente, muito à vontade, começou a amamentá-los no meu terraço. Agora ela vai e vem inesperadamente, ao seu bel prazer... 
 




 Photos by myself taken in my garden and porch.
 

13 comments:

  1. Cara Sônia,
    ternura que a maternidade em nós faz despertar.
    Abraço

    ReplyDelete
  2. Gorgeous! I miss not having a cat.

    ReplyDelete
  3. Que amor de família!Adorei ver! beijos,tudo de bom,chica

    ReplyDelete
  4. you are so blessed. cats feel safe and secure in your yard. i love cats.

    ReplyDelete
  5. What an honor -- animals know who they can trust. I'm so glad you took these photos.

    ReplyDelete
  6. How lovely! The cat felt safe with you, at your home, how sweet is that?

    ReplyDelete
  7. She's showing you her trust in you. How sweet they are.

    ReplyDelete
  8. They found a friendly place where they can enjoy life and you seem to enjoy it too.

    ReplyDelete
  9. Oh Sonia....How lovely that this dear Momma Cat has adopted you!!! She is so pretty and the kittens---Adorable. Give them all HUGS for me...! I hope they stay around for a long long time....!

    ReplyDelete
  10. I'm so late in visiting Sonia! It's a hard life for a street cat and she must have known or felt that your property was a safe haven for her and her babies. The fact that she comes so close says there is unspoken trust and perhaps she's also wanting a connection for affection if not by touch than by soft words and talking. She is so lucky not all of the orphaned cats are. My daughter fosters the abandoned kittens and finds homes for them. She is quite successful.
    Much love and enjoy your weekend my dear Sonia.

    ReplyDelete
  11. That's a very cute cat with her kittens, they're always fun to see. She's surprisingly tame to nurse so close to the house and out in the open like that.

    ReplyDelete
  12. Ah como gosto deles! a gente vai convivendo e aprende a amar esses bichanos de modo especial,
    Muito interessantes eles são!
    Sonia, andei passeando por aqui e 'remexendo' nas suas fotos escolhi uma delas pra deixar registrada no meu dia de aniversário, como de costume.
    Obrigada amiga
    deixo abraços

    ReplyDelete
  13. How sweet! She must have known you offer a safe place for her and her family.

    ReplyDelete