FLORA'S HAVING FUN.... FLORA SE DIVERTE...

Flora loves to play with her ball! But she is sometimes too stubborn to return the ball to me... She also loves to walk around the neighborhood. Fortunately, even with thirteen years old, she is still very smart and active.
Ah! I forgotte to say that Flora loves to take a nap on the couch...

Flora adora correr atrás de sua bola! Mas às vezes ela é bem teimosa e não quer me devolver a bola de jeito nenhum... Ela também adora passear pela vizinhança. Felizmente, mesmo com treze anos, ela ainda está muito esperta e ativa.
Ah! Eu ia me esquecendo de contar que Flora também adora tirar um cochilo no sofá...

Carlos launchs the ball while I took the pictures. Carlos joga a bola enquanto eu tiro as fotos.

AGAVE ATTENUATA

Photos taken my myself in my garden. Fotos clicadas por mim em meu jardim.

To know better the resistant Agave Attenuata, click Here.
Para conhecer melhor a resistente Agave Attenuata, clique Aqui .

COASTAL PAINTINGS...LITORÂNEAS

I love so much the series COASTAL (LITORÂNEAS) paintings, created by the painter and sculptor Eduardo P. Lunardelli. Eduardo is a great artist born in São Paulo, Brazil. He is also a very active and creative blogger. He is a very nice friend of mine, a virtual friend till now. His main blog is the prestigious "VARAL DE IDEIAS" that means in English "Clothesline of Ideas", where he focuses mainly artistics themes: painting, sculpture, drawing, collage, photography, and son on. Eduardo moved from São Paulo to Santa Catarina in 2000 and chose the beautiful beach of Ibiraquera, in Imbituba, to live, build his house and his studio, that he named "Piacaba". (Piacaba means observatory in tupi-guarani language). From the balcony of his charming house all covered with ivy, he sees a gorgeous view of the sea and the beach, which are a constant source of inspiration to him. Eduardo says that when he moved to Santa Catarina, the astonishing beauty of the place come nearly to hinder his creativity to paint. He relates: "Some friends of mine commented that I had chosen the wrong place for an art studio. Only a writer can have a little house on the mountain and get inspired with the scenery. Artists have to suffer for their life ..." So, continues Eduardo, "The solution came by accident. I had earned years before a portable easel that I had never used till now. I still kept them intact in the box. One day I put a lot of dyes and brushes on it and went along the coast, from the Batuta Island to the Imbituba Harbor, doing some little acrylic canvas. The constant wind had incorporated a lot of sand to the painting. So, there were many months, that actually gave me much pleasure and resulted in 53 small canvases painted "in loco". With this I could know in details, stones, trees, mountains, wonderful beaches and headlands of the Brazilian coast. That was in 2003.
Once these are done, the paintings formed an enjoyable ensemble. Thus our friend Vincenzo Scarpellini, convinced my son Guilherme, photographer, to make a book: LITORÂNEAS. As the book is not yet published, I have been showing these paintings on my blog"
To know more about the artist Eduardo P. Lunardelli, click on GALERIA DE ARTE PIACABA,(Art Gallery Piacaba), also on MAP - MUSEU DE ARTE PIACABA, (Art Museum of Piacaba) and on his blog VARAL DE IDEIAS (Clothesline of Ideas).

Gosto muito das lindas telas da série LITORÂNEAS, criadas pelo pintor e escultor Eduardo P. Lunardelli. Eduardo é um excelente artista e é também um blogueiro muito criativo e atuante. Ele é também um grande amigo, ainda virtual. Seu blog principal é o prestigiado "VARAL DE IDEIAS", no qual ele focaliza principalmente a temática das artes: pintura, escultura, desenho, colagem, fotografia, etc. Nascido em São Paulo, Eduardo mudou-se para Santa Catarina no ano de 2000 e escolheu a bela praia de Ibiraquera, em Imbituba, para construir sua casa e seu estúdio que ele batizou apropriadamente de "Piacaba". (Piacaba vem do tupi-guarani e quer dizer Mirante, Mirador). Da sacada de sua charmosa casa toda coberta de hera, ele descortina uma belíssima vista para o mar e para a praia, que se tornaram fonte constante de inspiração para o artista. Eduardo conta que com a mudança para Santa Catarina, a impressionante beleza do lugar chegou a travar a sua pintura. Conta ele: "Amigos comentaram que eu havia escolhido o lugar errado para um atelier de pintura. Só escritor pode ter uma casinha na montanha e se inspirar com o visual. Artista tem que sofrer nos lofts da vida...” Mas, continua Eduardo, "a solução veio por acaso. Havia ganho, anos antes, um cavalete portátil que nunca tinha usado. Estava na caixa como veio. Lotei-o de tintas e pincéis e saí pelo litoral, da Ilha do Batuta até o Porto de Imbituba fazendo umas telinhas em acrílico, que com o vento constante incorporaram à tinta muita areia. Foram muitos meses, que na verdade deram muito prazer e resultaram em 53 pequenas telas pintadas “in loco”. Com isso conheci, em detalhes, pedras, árvores, montanhas e relevos das praia e costões desse pedaço do litoral brasileiro. Isso foi em 2003. Prontas formaram um conjunto divertido.Tanto que o nosso saudoso amigo, Vincenzo Scarpellini, convenceu meu filho Guilherme, fotógrafo, a fazer delas um livro: LITORÂNEAS. Enquanto o livro não sai, vamos mostrá-las aqui no blog."
Para conhecer melhor o artista Eduardo P. Lunardelli, clique na GALERIA DE ARTE PIACABA, no MAP - MUSEU DE ARTE PIACABA e também no seu blog VARAL DE IDEIAS.

All paintings created by Eduardo P. Lunardelli




Eduardo P. Lunardelli (on the picture) took these photos of his beautiful house, garden and gorgeous view to the beach.
Eduardo P. Lunardelli (posando na foto) clicou estas fotos de sua linda casa, jardim e deslumbrante vista para a praia.

STEEL TREES... ÁRVORES DE AÇO

The first time I saw this amazing steel sculpture by Roxy Paine was on New York City Daily Photo. Sculpture installed at the Madison Square Park, in NY City. Photo taken by Ming the Merciless.
Eu vi pela primeira vez esta interessante escultura de aço de Roxy Paine, no blog New York City Daily Photo. A escultura está instalada na Madison Square Park, NY. Foto de Ming the Merciless.
Sculpture "Coinjoined", in Madison Square Park, New York City. Photo via Wikipedia


Roxy Paine Inversion, via Sweet Station.

The Steel Trees Sculpture on Stephen Ave in Calgary, Alberta. Photo by Chuck Szmurlo

Roof garden sculpture, Metropolitan Museum of Art, NY. Photo by Elizabeth Bradford.